This is a list of unlicensed or pirate original games that are not dumped. This also includes games that are dumped but only shared privately.
Famicom/NES[]
Completely undumped games[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
American Crisis | AVE, C&E | 1991 | [1] | Was apparently developed specifically for AVE. Unreleased because they went out of business. |
Bee TV Casino System | Bee | 2000s | [2] | Plug&Play console containing original versions of several Nice Code gambling games. |
Elmo's World | Techno Source | 2000s | [3] | Plug&Play console containing original games. |
Fujiya Famikase Series | Fujiya | 1980s | There were five volumes, but only the third one (Shikou Game Shu) is dumped. | |
King Fishing Live | Hummer Technology | 2001 | Fishing rod plug'n play. | |
PK-100 Electronic Keyboard (Creator) | Bit Corp. | 1988 (?) | Miracle Piano-like add-on with its own cartridge. | |
Sudoku & Family Board Games | Techno Source | 2000s | [4] | Plug & Play console containing original versions of several Nice Code gambling games. |
The Cat King (貓王) | Waixing | 1996 | [5] [6] [7] |
A Lion King inspired game that either got cancelled or revamped as Lion King Legeng. |
Hellraiser | Color Dreams | 1990 | [8] | Based on a horror movie from 1987. The game was going to use a new type of cartridge dubbed Super Cartridge, which gave the NES 4 more megabytes of RAM, array logic chips, & a Z80 Processor. |
Windows XP | Unknown | 2003 | An update to Windows 98 featuring Windows XP UI. |
Unconfirmed games[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
A Ka Lixian Ji (阿卡历险记) | Waixing | 1996? | [9] | An action game. |
Alien (外星人) | Waixing | 1997? | [10] | Content unknown. |
Diamond Brother (金刚葫芦娃) | Waixing | 1996? | [11] | Action game from Chinese Comic with the same name. |
Hong Lou Meng - Shen You Tai Xu Jing (红楼梦—神游太虚境) | Waixing | 1998 | [12] [13] | Board game based on Chinese Literature with the same name.
Likely unrelated to Hong Lou Meng by Dragon Co. |
Liangshan heroes (梁山英雄) | Waixing | 1996? | [14] | Action game based on Chinese Literature Water Margin. |
Mathematics Genius (數學天才) | Waixing | 1996? | [15] [16] | Another educational title related to Mathematics. |
Music Painter | First Game | 1999? | Advertised and seemingly bundled on a Korean Famiclone for young children. | |
Nezha (哪吒) | Waixing | 1997? | [17] | Action game based on a protection deity in Chinese folk religion. |
Smart Beans (聪明豆豆) | Waixing | 1996? | [18] | Educational game, content unknown. |
Super Donkey Kong (超级大金刚) | Waixing | 1996? | [19] | Another port of Donkey Kong Country by Waixing. Possibly unrelated to Taijing Dadong port. |
Toy Story (玩具总动员) | Waixing | 1997 | [20] | Likely a port of the SNES/Mega Drive Toy Story game by Waixing. |
Ultraman (奥特曼) | Waixing | 1996? | [21] | It is Action game from Japanese Special Effects (aka Tokusatsu) with the same name. |
Yuefei Chuan (岳飞传) | Waixing | 1996? | [22] | Adventure themed game about Chinese Heroes.
Likely unrelated to Yuefei by Mars Production. |
Undumped alternate versions of dumped games[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Al Basha's Adventures | Unknown | Unknown | [23] | Arabic hack of Super Mario Bros., only known to exist on a single 7-in-1 multicart. |
Asder PC-95 | NTDEC | 1995 | [24] |
Arabic, Polish, Korean and Thai versions are dumped. Translations in English, Spanish, Portuguese and Italian are known to exist and are undumped. The Italian version, bundled with the Genius Star famiclone, is rebranded as Watary PC-99. |
Atari Famiclone ports | Nice Code Software | 2000s | Seen on various licensed plug & play systems. The majority of these games are now dumped, but there are a handful that are not:
| |
Bao Xiao San Guo (Jacks in Tri-Empire) | Waixing | 1996 | [28] |
Traditional Chinese version with older Waixing logo undumped. There is a restoration hack ROM file that is floating around, which may confuse people into believing that this version is already dumped. |
Colosoftware Famiclone ports | Unknown | [30] | Found on licensed plug 'n plays. Three of the five games are dumped with removed copyright information. | |
Desert Storm | Waixing | 1996 |
The available dump comes from a digital download and has likely been modified, as most others from that source have been. | |
F-15 City War | Idea-Tek | 1989 | Idea-Tek, AVE and Gluk Video versions are dumped (Mappers 173/79/36), but the TXC re-release (MGC-006) is not (should use Mapper 132, judging by other TXC re-releases). There is also an Australian HES release, although it is most likely identical to one of the AVE ROM versions. | |
F-22 | Inventor | 1997 | Several hacked versions have been dumped, but the original release from Shanghai Paradise is undumped. It is theorized that it may feature text in the (awfully-animated) introduction cutscene. | |
JP Ronny | NTDEC | 1993 | Single cart release of JP Ronny, credits NTDEC instead of ASDER. | |
King Fishing | Hummer Team | 2001-2002 | A bootleg fishing game based off of Sega Bass Fishing. This game has been confirmed to release in 3 variations; the Apollo release, Excalibur release, and a version with no title card (Ksukuda release); the Excalibur version is dumped while the other two are not. | |
Magic Cube | Kuk Je Academy, Sachen | 1991 | Features an alternate opening screen and possibly more? May not exist. | |
靈界護法 (Língjiè Hùfǎ, ES-1099) | Waixing | 1996 | [31] | The existing dump is a downloadable version from Waixing, yet crashes when entering the third level. One user has confirmed that one of several cartridge versions of the game suffers from the same problem. Therefore, a different version of the game, one that does not crash on the third level, needs to be dumped. Given that the existing Mapper 4 version retains a write of $02 to $5000, that version will likely be for Mapper 249. |
Maxi 15 Pre-Sachen release (Australia) | AVE | 1991 | [32] | The only known version of this is based on the US revision with Sachen games replaced. However, another version with them present is thought to exist, but is unconfirmed. |
Monkey King | Inventor | 1997? | Waixing's hacked version has been dumped (or rather, decrypted from their downloadable NES versions), but the original release from Shanghai Paradise is undumped. | |
Puzzle | Idea-Tek | 1989-1990 | Idea-Tek and AVE versions are dumped (Mappers 173 and 79), but the TXC re-release (MGC-007) is not (should use Mapper 132, judging by other TXC re-releases). | |
Street Hero | Daou Infosys | 1992 | [33] | Unreleased english translation of The General's Son. |
Subor x McDonald's | Subor | 2022 | [34] | A 3-in-1 cartridge featuring McDonald's-themed ROM hacks. |
Subor x Toyota | Subor | 2022 | [35] | A 300-in-1 cartridge featuring a Toyota-themed hack of Adventure Island II. |
Tagin' Dragon | Sachen | 1990 | [36] | The dumped versions are the Sachen release titled Colorful Dragon and the Bunch Games release titled Tagin' Dragon, but as this this video shows, there must be a Sachen version titled Tagin' Dragon as well that is not dumped. It will likely be on a 72-pin cartridge. |
The Centenary of Mao Zedong's Birthday (毛澤東誕辰一百週年紀念) | Unknown | 1993? | [37] | Unofficial hack of World Hero(Super Fighter III hack). Despite being developed in China, the text on the cartridge is in Traditional Chinese instead of Simplified Chinese. Dumped, but not shared. |
The Lion King 7: Timon & Pumbaa | Dragon Co. | 199? | [39] | Lion King V: Timon & Pumbaa hack that changes number 5 to number 7 on the title screen and starts from another level. |
Redump needed[]
Some games have already been dumped, but the current ROM images have been identified either as being hacked or as being corrupt in some way, necessitating them being dumped again.
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Dance Y2K | Hummer Team | 1999-2000 | Originally developed for an unreleased (?) "Hot Dance 3-in-1" multicart by ABABSoft, which also included Dragon Running and War of Strike Mouse. Available dump seems to have been created by altering one byte of code in the "Power Joy" versions of Dragon Running/War of Strike Mouse; however, the ROM lacks music, suggesting it is incomplete. | |
爆笑三國 (Bàoxiào Sānguó, ES-1005; rectangular upright box only) | Waixing | 1997 | [40] | All available dumps that display a copyright registration number of 970261 and a static logo have all been hacked for Mapper 15. The game originally ran on Mapper 227 (Waixing FW01 PCB). Note that the earlier version with the animated logo is completely undumped, see above. |
大話西游 (Dàhuà Xīyóu a.k.a. Westward Journey, G-004) | Union Bond/Mars Productions | 2001 | The available dump has been hacked for Mapper 15. The game originally ran on Mapper 164, can no longer save, and freezes when displaying the notebook. A restoration hack has been posted to BGC that attempts to restore the original Mapper 164 code, but that does not remove the necessity for a proper redump. | |
靈界護法 - Shock (Língjiè Hùfǎ , ES-1099; rectangular upright box only) | Waixing | 1996 | All available dumps crash after finishing level 2/on entering level 3. It has been reported that this is bug was introduced by Waixing themselves in the course of some re-release, so the earlier the cartridge that is used for redumping is, the better. | |
梦幻之星 IV (Mènghuàn zhī Xīng IV a.k.a. Phantasy Star IV, ES-1006; rectangular upright box only) | Waixing | 1996 | The available dump is from a mid-2000s re-release using the Waixing FS005 PCB (Mapper 176). The game ran originally on Mapper 227 (Waixing FW01 PCB). | |
三國志: 雄霸天下 (Sānguózhì: Xióngbà tiānxià, ES-1057; rectangular upright box only) | Waixing | 1998 | The available dumps all come from mid-2000s re-releases that were modified to use the Waixing FS005 PCB (Mapper 176). | |
神密金三角 (Shénmì Jīnsānjiǎo, ES-1018; square box only) | Waixing | Mid-2005s | The available dumps have been hacked for Mapper 4 and can no longer save. This version of the game originally ran on Mapper 176 (Waixing FS005 PCB). A restoration hack exists that attempts to restore the original Mapper 176 code, but that does not remove the necessity for a proper redump. Note that the original 1996 release, entitled 東方的傳說 Dōngfāng de Chuánshuō, does not need to be redumped. | |
外星戰士2 (Wàixīng Zhànshì 2, rectangular upright box only) | Waixing | 1996 | [41] | The available dumps have been hacked for Mapper 15. The game originally ran on Mapper 227 (Waixing FW01 PCB). |
岳飛傳 (Yuèfēi Zhuàn, G-006) | Union Bond/Mars Productions | 2001 | The available dump has been hacked for Mapper 15. The game originally ran on Mapper 164, can no longer save, and freezes when displaying the notebook. A restoration hack exists that attempts to restore the original Mapper 164 code, but that does not remove the necessity for a proper redump. | |
西楚霸王 (Xī Chǔ Bàwáng, ES-1066; rectangular upright box only) | Waixing | 1998 | The available dumps all come from mid-2000s re-releases that were modified to use the Waixing FS005 PCB (Mapper 176). | |
櫻桃小丸子 (Yīngtáo Xiǎo Wánzi a.k.a. Chibi Markuko-chan, G-005) | Union Bond/Mars Productions | 2001 | The available dump uses the correct Mapper 164, but has an exorbitant amount of NOP instructions in its bankswitching code, suggesting some kind of hack. |
Game Boy/Game Boy Color[]
Completely undumped games[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Binary Monster | Gowin | 1998 | [42] | Mono only. It appears to be a Tamagotchi (or Digimon) clone. |
Magic Lamp
AKA Feng Mo Shen Deng 封魔神燈 |
Gowin | [43] | An original platformer by Gowin.
| |
Metal Slug 2 | Sintax | [45] | Reuses HUD and sprites from the dumped game Yue Nan Zhan Yi 3. | |
Monster Dragon Tactics Card | Good Life | 2001 | Based on Yu-Gi-Oh Duel Monsters 1 for the Game Boy. | |
Pokémon Chikorita | SKOB? | [46] | Also known as Pocket Monsters Crystal on the title screen. Some cartridge variants title the game Pokemon Fancy Elf, with a side logo reading “Gamf Boy Advancef”. | |
Pocket Monsters Stadium King of Fighters (Bronze) | Good Life | 2000 | Appears to be a clone of Pokemon Stadium for the SNES. | |
Pokémon Leaf Green | Sintax | [47] | Game HUD is similar to the one used in their The Incredibles game. | |
Pokémon XD (box only) | Sintax | [48] | It is probably a title screen hack of Pokemon Platinum by Sintax running in GBC mode only. | |
Super Robot Wars F Final Vol.2 | SKOB | Possibly a continuation of the dumped Vol. 1? | ||
Pyramid Creator (魔術金字塔) | Hitek | 2000 | [49] | It is Lonpos Pyramid Creators clone. |
Guai Shou Zong Dong Yuan (怪獸總動員) | SKOB | [50] | A Pokemon based board game with Pokemon cards. |
Undumped alternate versions of dumped games[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
2003 Digimon Fighted | Sintax | [51] | English version of 2003 Shu Ma Bao Long: Ge Dou Ban. | |
Binary Monster II Adventure of Hell
AKA Shu Ma Guai Shou Di Yu Fa Mao Xian 數碼怪獸 地獄大冒險 |
Gowin | [52] | A Super Mario Land clone. Currently only a title hack from a multicart is dumped. | |
Crystal Age | Sintax/Benco Technology | [53] | Appears to be the English version of Saishuu Gensou; the Chinese and English titles are linked in the Chinese copyright database. [54] | |
Digimon Amethyst: The Dangerous Journey of Devildom | Sintax | [55] [56] | Title screen hack of 2003 Digimom Sapphii by Sintax. | |
Digimon D-4 (aka Pokemon Sapphire) | SKOB | [57] | A Li Cheng release was dumped with a different title screen and company logo. | |
Digimon D-5 | SKOB? | Possibly the original release of Ming Zhu Kou Dai Guai Shou III (the dumped Li Cheng release) | ||
Digital Drachen 7: Dämonwelt | Sintax | A hack of 2003 Digitmon Sapphire by Sintax. English version dumped. | ||
Digimon Ruby | Vast Fame | An English translation of Digimon 3 Crystal / Digital Monster 3 by Vast Fame. | ||
Digimon Sapphire
AKA: Digimon Saphire Digimon - Final Battle / 数码暴龙-决战篇 Digimon Pearl / 數碼暴龍-珍珠版 Digimon Emerald / 數碼暴龍-綠寶石 |
Vast Fame | [58] | Hack of Sheng Shou Wu Yu
| |
Dragon Quest 10 | Li Cheng | [62] | Title screen hack of Sheng Shou Wu Yu, with a modified intro (shorter than the original one) and the V.Fame logo removed. | |
Final Fantaxy IX (Original ver.) | TD Software | [63] | A title screen hack named Tai Kong Zhan Shi DX3 (published by Li Cheng) is dumped. | |
Ice Age II (English version) | Sintax | [64] | Chinese version is dumped. | |
Little Taichi: The Adventure of Myth (English version) | BBD/Sintax | [65] | Chinese and German versions are dumped. | |
Pocket Monster Ruby AKA Pokémon Ruby Version 數碼精靈 綠寶石 Digimon Emerald |
Vast Fame | [66] [67] [68] | Chong Wu Xiao Jing Ling : Jie Jin Ta Zhi Wang, a Chinese re-release with Shi Kong Xing Shou music is dumped. The Li Cheng version of this is also dumped. | |
True Three Kingdoms | Sintax/BBD | [69] [70] | English version of Zhen San Guo Wu Shuang by Sintax. |
Super Famicom/SNES[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Pro Action Replay | Datel | >1993 | [71] | JP versions undumped. |
Rap Attack | Unknown | 1992 | [72][73] | Listed in a Chip & Bits advertisement included in the May 1992 issue of Gamepro. |
Solano Soccer 99 | Twin Eagles Group | 1999 | [74] [75] | Hack of International Super Star Soccer Deluxe. |
Taiwan Chess | Gamars | 199? | [76] |
Game Boy Advance[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Megaman 5 | [77] | |||
Digimon Adventure variants | Sintax | |||
Super GBA 180 in 1 | ||||
YJ Emulator | Yuan Jun (YJ) | Redump needed. |
Sega Master System[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
4 in 1 / 8 in 1 | Unknown | >1993 | [78] [79] | Multicarts released in South Africa. Multiple variants of these cartridges[80] featuring 4 or 8 games was been produced. |
128 Hap (128합 ) | Unknown | Unknown | [81] | Korean multicart featuring 128 games. |
Geim Jibhab 30 Hab (게임 집합 30합) | Unknown | Unknown | [82] | Korean multicart featuring 30 games (7 normal games + 23 repeats). Also released as a Mega Drive cartridge. |
Pro Action Replay | Datel | 1993 | ||
Pro Yagu (프로야구) | Samsung | <1993 | [83] | Likely an adaptation of The Pro Yakyuu Pennant Race to Korean market. |
Puzzle (퍼즐게임) | Zemina | Unknown | [84] | Variant of Puznic. |
Super Drink (슈퍼드링크) | Samsung | <1993 | [85] | Likely an unlicensed conversion of Super Drink on MSX. |
Super Game 200 (슈퍼게임200) | Unknown | Unknown | [86] | Korean multicart featuring 200 games. |
Super Game 270 (슈퍼게임 270) | Unknown | Unknown | [87] | Korean multicart featuring 270 games. |
Super Game World 30 Hap (Super Game World 30합) | Unknown | Unknown | [88] | Korean multicart featuring 30 games. A variant (also undumped) called Super Game World 75 Hap also exists. |
Super Mega Hap (Jyuragipyeon) 45 Hap (슈퍼메가합 (쥬라기편) 45합) | Unknown | 1995 | [89] | Korean multicart featuring 45 games. |
Super Multi Game: Super 75 in 1 | Unknown | Unknown | [90] | Korean multicart featuring 75 games. A variant called Super Multi Game: Super 125 in 1 also exists and is dumped. |
Sega Mega Drive/Genesis[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Magic 7 Block | Gamtec | [91] | ||
Shizen Mahjong | Sachen | |||
Sonic Shuffle | Glorysun | [citation needed] | Russian language with Chinese credits. Possibly a hack of Clue by Sculptured Software. | |
X-Men vs Street Fighter | X Boy | [92] | The SNES version has already been dumped but this is most likely the original version. The name on the title screen is mostly in Chinese rather than English unlike the SNES version. | |
Zhōng Guó Xiàng Qí (中國象棋) aka Chinese Chess |
Realtec/Dragons Team | [93] | ||
Chao Ji Poker | Unknown | 1990s? | [108] | Poker game with 6 characters to choose from. The rom of the game has been dumped online. |
Fixiki | Unknown | 2000s | Russian graphic hack of Squirrel King, based on the Russian cartoon series Fixiki. It can be found on the FX-025 multicart or as an built-in game in the Fixiki edition of the Exeq Freestyle, a MD clone. The cemetery level is removed in the hack. | |
Street Fighter Zero 2000 | Unknown | Based on Street Fighter II': Special Champion Edition. |
Sega Game Gear[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Pro Action Replay | Datel | 1993 | [99] |
Sega Saturn[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Action Replay (EU) GameShark (US) |
Datel (EU) Interact (US) |
>1995 | [100] | Many variants of the BIOS are undumped, including the US one. |
Action Replay Plus | EMS | 1998 | [101] | Many (if not all) variants of the BIOS are undumped. |
Pro Action Replay (EU) X-Terminator (エックスターミネーター, JP) |
Datel (EU) Gametech (JP) |
>1995 | [102] | Many variants of the BIOS are undumped, including the JP ones. |
Video CD Card (EU) Movie Card (ムービーカード, JP) |
Various | 1995 | [103] | All MPEG Decoder ROMs from unlicensed variants are undumped. |
Sega Dreamcast[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
GameShark CDX (US) Action Replay CDX (EU) |
Interact (US) Datel (EU) Karat (JP) |
2000 | [104] | All US versions dumped through Redump, demo version of Action Replay CDX (EU) dumped, main EU and JP versions undumped. |
MSX[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Django (장고) | Prosoft | 1989 | [105] | Likely to be a variant of Prosoft's own conversion of Gun.Smoke |
Hello Zombie (헬로우 강시) | Clover | 1989 | [106] | |
New Neoguri (뉴 너구리) | Prosoft | 1989 | [107] | |
Plotting (플로팅) | Clover | 1989 | [108] | Both MSX1 and MSX2 versions are undumped. |
Seulgidori (슬기돌이) | Space | 1990 | [109] | |
Sherlock Holmes 1 (셜록호움즈 1탄) | Clover | 1987 | [110] | |
Space War 3 (제3차 우주대전쟁) | Aproman | 1988 | [111] | |
Super Bioman I, II and III (바이오맨I) |
Hello Soft | 1992 | [112] [113] [114] | Master System version of Super Bioman I dumped. |
Tetris | Saeron | 1990 | [115] | |
Tom & Jerry (톰과 제리) | Aproman | 1986 | [116] |
PlayStation[]
Completely undumped[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Various Winning Eleven roster hacks | Various developers in South America and Indonesia | 2001-2006 | Most hacks are based on Winning Eleven 2000 and Winning Eleven 2002. | |
Photo Hunter | UFO Soft/SuperUFO | 2000 | [117] [118] | Bundled with a mouse that can be used as a PlayStation Mouse for other games, and for the game itself only (determined by a switch in the bottom). Includes three discs with various pictures, the third of which contains images from Pokemon series. Not mentioned on Redump's undumped games list. Discs might have been also sold separately? |
Crazy Hit Disc 1 | UFO Soft/SuperUFO | 2000 | Disc 2 (Crazy Hit 2 on title screen) was bootlegged seperately from it's peripheral, hence the known dumps (may be a reason for redump?); Disc 1 remains missing. Of note that neither games are listed on Redump's missing games list. | |
Taiwan Mahjong Shoubu Qu - Taiwan Mahjong Episode I | Unknown | [119] | Taiwanese Mahjong game, mentioned in Redump's undumped PlayStation Asian games list. | |
Refrain -Ano Yuki no Mukougawa- (Refrain ~あの雪の向こう側~) | Denpa no Kandzume (電波の缶詰) | 2000 | [120] [121] (NSFW warning for second link) | Doujin visual novel originally sold at Summer Comiket 59 (2000). Mentioned in Redump's undumped PlayStation Asian list, but contrary to Redump's listing, it appears to be a "clean" visual novel, based on the lack of R-18 tag in the dumbo001's blog. |
redump.org's missing games list also lists several hentai games released for the system, namely the Hi Kounin series (developed by FSA), Kusairo no Hitomi (developed by Circle RGB, also known as Fushoku no Hitomi; romanization disputed), and Shizuku. Additional documentation of Japanese unlicensed PlayStation titles are mentioned on this compatibility list.
Needs redump[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
The Yakyuuken Special | Societa Daikenyama (Saturn original) Unknown (PlayStation port) |
[122] | Port from the Sega Saturn version, mentioned in Redump's undumped PlayStation Asian games list. Apparently has English unlicensed disclaimer at startup. There is a dispute if this is multi-disc or not; Redump and dumbo001 (see Refrain listing above) lists two discs but a floating dump (not submitted to them, as it does not appear to be dumped to their standards) apparently is single disc only. Known to have been sold with the title "Game Girls" in Indonesia. |
PlayStation 2[]
Name | Company | Year | Links | Notes |
---|---|---|---|---|
Various Winning Eleven roster hacks | Various developers in South America and Indonesia | 2002-2013 | Most hacks are based on Winning Eleven 8, 9, and 10. Others may also been based on Pro Evolution Soccer versions. | |
GTA: San Andreas (partial Indonesian translation) | Unknown translators | 2004-2005? | A number of character hacks of the game sold in Indonesia appears to be based on the partial translation released around the game's original release; however, the original translation dump without any character hacks appears to be missing. It is possible to reconstruct it by porting the AMERICAN.GXT file from some of the character hacks and then putting it in the unmodified disc image. Not all mission subtitles and system messages are translated. |